Amazon is investing up to $4 billion in Anthropic and taking a minority stake in the artificial intelligence startup, the two companies said Monday.