Sen. Robert Menendezsinglehandedly blocked passage of bipartisan legislation in 2020 that would have strengthened the law regulating foreign influence and lobbying in Washington, Senate records show.