Dianne Feinstein was president of the San Francisco Board of Supervisors — a job she didn’t plan on seeking re-election to — on the November day in 1978 that shocked the city and changed her life.