The National Basketball Association’s upcoming decision on which companies will acquire the TV and streaming rights for its live games could transform the entire media industry.