DNA evidence linked a suspect this week to a fatal beating of a woman whose body was found in northern California four decades ago, authorities said.