A library system in Alabama flagged a children’s book, “Read Me a Story, Stella,” as potentially “sexually explicit” because the author’s last name is “Gay.”