Walgreens Boots Alliance has chosen veteran health care executive Tim Wentworth as the company’s new chief executive.