A leading doctors group on Thursday formally withdrew its approval of a 2009 paper on “excited delirium,” a document that critics say has been used to justify excessive force by police.