Joran van der Sloot bludgeoned Natalee Holloway to death on an Aruban beach and disposed of her body in the water, a judge and the victim’s mother said Wednesday.