Actress Jessica Alba, Honest Company cofounder and Lil’ Libros cofounders Patty Rodriguez and Ariana Stein tout Día de los Muertos through diapers, books and games.