A federal judge in Atlanta ruled Thursday that Georgia’s redrawn congressional maps violate the Voting Rights Act and gave the state’s lawmakers until Dec. 8 to submit new ones.