Keith Lee, TikTok’s favorite food reviewer, visited a few Atlanta restaurants with his family last week and exposed what the city’s residents have been complaining about for years.