The Supreme Court will hear the National Rifle Association’s claim alleging a New York state official committed coercion by urging companies to end ties with the group.