Some laid-off workers have already landed new jobs, including at other Tyson sites. Others are holding out for roles closer to home even as the labor market cools.