Schools across the U.S. are using apps to recognize and report threats of gun violence, mental health concerns, matters that should involve police and more.