United Airlines plans to make it easier for customers to earn elite status through co-branded Chase credit cards, the latest airline to tweak its lucrative frequent flyer program to reward big spenders.