A Canadian coal-mining company faces the largest fine imposed under the Fisheries Act after pleading guilty to contaminating waterways in southeastern British Columbia.