The Arizona Senate voted to pass a repeal of the near-total ban on abortion from 1864 that was upheld by the battleground state’s Supreme Court last month.