McDonald’s is working to introduce a $5 value meal as lower-income consumers pull back on spending at fast food chains.