The chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation said he will resign after a probe found a widespread culture of sexual harassment and discrimination at the independent agency.