U.S. consumers and businesses alike have turned cautious about spending this year because of elevated inflation and interest rates, according to Bank of America CEO Brian Moynihan.