The retailer’s e-commerce sales jumped 20.7%, “led by gold and silver bullions, gift cards and appliances,” continuing a run of strong demand for its precious metal products.