In the race to buy TikTok, billionaire Frank McCourt is pitching investors with a chance to create a new platform that gives users the ability to control their own data.