U.S. officials have discussed potentially negotiating a unilateral deal with Hamas to secure the release of five Americans being held hostage in Gaza.