Boeing CEO David Calhoun faces lawmakers’ questions on safety failures and retaliation against whistleblowers during his appearance before Congress.