Chipotle says restaurants will give bigger servings after complaints over measly portions