The U.S. is sending a guided missile submarine to the Middle East and speeding the arrival of an aircraft carrier strike group, as Israel braces for retaliatory attacks from Iran and its proxies after the assassination of senior members of Hamas and Hezbollah.