Iran has relied on proxies as its first line of defense for decades. Israel’s delivery of crippling blows to Hezbollah raises questions about Tehran’s ability to protect them.