From warranty protection plans to credit monitoring, NBC’s Christine Romans shares ways to save money when deciding which add-on costs to pay for and which to skip.