With weeks to go before President-elect Donald Trump takes office, the Biden administration is still taking steps to deliver sweeping student loan forgiveness to millions of Americans.