The Grammys named Beyoncé’s “Cowboy Carter” album of the year on Sunday, filling one of the few remaining gaps in her otherwise legedary career.