Tumbling stock markets and rallying Treasury bonds steadied somewhat in Europe on Tuesday, as a modicum of calm returned to markets after the previous day’s dramatic moves.