Turmoil on Wall Street is keeping financial planners’ phones ringing as 401(k) holders watch their retirement account balances fall with the stock markets they’re tied to.