U.S. stocks posted modest losses on Tuesday, as investors analyzed the latest batch of first-quarter earnings reports and enjoyed a recent decline in market turmoil.