A series of fresh trade warnings barreled into Wall Street on Wednesday, pushing down the three major U.S. stock indexes in the latest sign of turbulence from White House policies.