U.S. stocks tumbled and bonds sold off Monday after President Donald Trump lobbed new insults at Federal Reserve Chair Jerome Powell, pressuring him to cut interest rates while markets are already contending with shocks from his tariff policy.