Home Depot stuck by its full-year sales forecast, and a top executive said the retailer doesn’t plan to hike prices because of tariffs.