Democrats are seizing on Donald Trump’s surprise attack on Iran’s nuclear facilities to make the case that the world is becoming more dangerous on his watch.