A network of hundreds of accounts on X is using AI to reply to conservatives with positive messages about people in the Trump administration, researchers say.