U.S. stocks tumbled as investors digested new economic data as well as Friday’s ruling that most of President Donald Trump’s sweeping tariffs are illegal.