Cracker Barrel said Tuesday it would not remodel its restaurants after changes at the country-themed restaurant chain drew conservative backlash