The FTC is suing Ticketmaster and its parent company, Live Nation, over allegations of illegal and deceptive business practices that it says has resulted in consumers paying “significantly more” than the face value of a ticket.