A government shutdown could add another headwind to an already-precarious economy, but most analysts say that even a prolonged hiatus would have only a limited impact on the wider U.S. economy.