Transportation Secretary Sean Duffy said Tuesday that the U.S. might be forced to close parts of its airspace if staffing shortages amid the government shutdown continue