Severe weather throughout the country threatens widespread disruptions during what’s expected to be a record-high Thanksgiving travel week