Federal Reserve Chair Jerome Powell said Sunday that the Justice Department subpoenaed the central bank Friday with the threat of a criminal indictment, the latest move in a yearlong pressure campaign from the Trump administration.