Former CNN anchor Don Lemon was arrested by federal authorities and charged with federal civil rights crimes in connection with a protest at a Minnesota church service earlier this month