During Covid, requests for aid, particularly on housing and unemployment issues, have skyrocketed. Legal aid groups are stretched to the breaking point.