The back-and-forth underscores the uncertainty of Trump’s tariffs that is once again causing confusion with markets, trading partners, and businesses large and small.