Stocks dropped sharply and oil prices surged after Donald Trump’s address about the Iran war failed to assure markets that the conflict would end soon.